Care este diferența dintre API 609 și EN 593?
Standardul european EN593 specifică cerințele generale minime pentru supapele fluture cu corpuri metalice pentru utilizare cu toate tipurile de conexiuni de capăt de țeavă (egwafer, ureche, flanșă, sudare cap la cap) și utilizate pentru aplicații de izolare, reglare sau control.
Standardul API 609 urmărește în primul rând să asigure consistența și fiabilitatea produselor cu supape în proiectare, fabricare, inspecție și testare. Este utilizat pe scară largă în industrii precum petrol, chimie și tratarea apei pentru a asigura funcționarea eficientă și sigură a produselor cu supape în aceste medii dure.
1. Natura și domeniul de aplicare standard
API 609: Dezvoltat de Institutul American de Petrol (API), aplicabil în principal supapelor fluture din industria petrolului și gazelor, care acoperă supape fluture cu flanșă, cu ureche și cu dublă-flanșă.
EN 593: Dezvoltat de Comitetul European de Standardizare (CEN), aplicabil supapelor fluture din industria chimică, petrol, gaze, tratare a apei și industria energetică, inclusiv supapele fluture cu căptușeală-cauciuc, metal-etanșat și supape fluture-de înaltă performanță.
2. Diferențele de conținut de bază
API 609:
Specificații de proiectare: Accentuează aplicațiile industriale și se aplică la diferite scenarii industriale.
Cerințe de producție: Oferă cerințe clare pentru procesele de fabricație și controlul calității componentelor cheie, cum ar fi corpul supapei, capacul supapei și tija supapei.
Inspecție și testare: Specifică cerințele de inspecție și testare pentru supape pentru a asigura performanța și siguranța acestora.
EN 593:
Specificații de proiectare: special pentru supapele fluture, specificând cerințele structurale, dimensionale și materiale ale acestora.
Cerințe de fabricație: Include procesele de fabricație și controlul calității pentru componentele cheie, cum ar fi corpul supapei, capacul supapei și tija supapei.
Inspecție și testare: Specifică cerințele de inspecție și testare pentru supapă pentru a asigura performanța și siguranța acesteia.
3. Scenarii de aplicare
API 609: Se aplică selecției supapelor fluture în industrii precum petrolul și gazele.
EN593: Se aplică selecției supapelor fluture în industrii precum chimică, petrol și gaze, tratarea apei și generarea de energie.
Supapă fluture API 609 și EN593 în stoc
